“钟小姐你好!不打扰你们了。”
说罢就退了几步转身迅速离开、继续帮忙上菜。
钟萝虹望着常猛的背影,对钟芜雁道:
“呢个男人都系呢度嘅伙记?”
(这个男人也是这儿的伙记?)
“点解我反而觉得佢似个黑舍会大哥、多过似个小良民?”
(为什么我反而觉得他像个黑道大哥、多于像个小良民?)
钟芜雁“切”的一声,不以为然地道:
“人不可以貌相啊姑姐!”
“而且,我记得佢好似系面店嘅保安队长,平时应该起监控室个边做野嘅,只有起面店营业嘅高峰时段先会出离帮手。”
(而且,我记得他好像是面店的保安队长,平时应该在监控室那边工作,只有在面店营业的高峰期才会出来帮忙。)
钟萝虹恍悟地“哦”了一声,托腮沉思。
钟芜雁不觉以耐人寻味的目光斜睨着她:
“姑姐,你对人地起痰啊?”
(姑姑,你看上人家啦?)
钟萝虹并不否定:
“佢身上散发住一种同道嘅气息。”
(他身上散发着一种同道的气息。)
说着钟萝虹现出妩媚的笑意:
“所谓‘同姓相吸’啊!”
“就系指同姓质!同道!同一朕味!”
钟芜雁半信半疑地玩笑道:
“同一朕味?!”
(同一种味儿?!)
“佢系男人、你系女人,一个系男人味,一个系女人味,你确定真系同一朕味?”
钟萝虹勾了钟芜雁一眼:
“黑舍会嘅味!硬系要我讲到禁白,有意思咩?!”
(黑道的那种味儿!非得要我讲得那么直白,有意思吗?!)
钟芜雁嘿笑:“有~!”
钟萝虹不觉翻了下眼,道:
“呢间面店吴错。”
(这家面店不错。)
“我地肥佬一向都中意d传统嘅粤式饮食。”
(咱家肥佬一向都喜欢那种传统的粤式饮食。)
“呢间面店实啱佢心水。”
(这家面店肯定符合他的心意。)
钟芜雁赞同道:
“我都觉得呢间面店会啱阿爷嘅心水。”
(我也觉得这家面店会符合爷爷的心意。)
钟萝虹打量着面店的四周,道:
“死肥佬都吴知佢喱左去边,都失踪左四曰了!”
(死肥佬都不知道他躲到哪儿去了,都失踪了四天了!)
钟芜雁道:
“定喔姑姐。”
(淡定啊姑姑。)
“阿爷做过乞儿仔,后生果阵又当过兵。学佢话斋、咩苦无挨过?”
(爷爷当过小乞丐,年轻的时候又当过兵。正如他所说的、他什么苦没吃过?)
“我就对佢好有信心了。”
(我就对他很有信心。)
钟萝虹没好气地道:
“你都识话系佢后生果阵啦!”
(你也会说是他年轻的时候啦!)
“肥佬今年都七十一啦!”
“死肥佬,都吴知d仔女担心佢嘅!”
(死肥佬,都不知道自己的儿女有多担心他!)
请收藏:https://m.fushu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)